МОСКВА, 19 июл — РАПСИ, Мария Зуева. Апелляционный суд в США решил, что песня Элтона Джона «Никита» не нарушает права Гая Хоббса, автора композиции «Наташа» о романе британца и украинки, сообщает издание Courthouse News Service, ссылаясь на решение суда.

Новости российского и международного права на сайте РАПСИ >>

В 1982 году во время работы фотографом на российском круизном судне Хоббс сочинил песню «Наташа», на создание которой его вдохновил короткий роман с российской официанткой. В песне описывается несчастливый роман между британцем и украинкой во время Холодной войны. Хоббс оформил авторские права на свою работу и отправил ее нескольким компаниям, выпускающим музыку, включая Big Pig Music, но песня так и не была выпущена.

Элтон Джон отложил концертный тур из-за аппендицита

В 1985 году певец Элтон Джон при участии Big Pig Music выпустил песню «Никита», которая стала хитом в США и Великобритании. По словам Хоббса, он впервые увидел стихи к песне «Никита» в 2001 году и был поражен сходством с его собственной работой. В апреле 2012 года он подал в окружной суд штата Иллинойс иск о нарушении авторских прав и законодательства штата. Ответчики в свою очередь тоже обратились в суд, требуя отклонения иска за недостаточностью оснований для его подачи. Суд удовлетворил их требование, после чего Хоббс обратился в апелляционную инстанцию.

Апелляционный суд отметил схожесть названий и тематики песен, но тем не менее посчитал, что Хоббс не указал то «уникальное сочетание элементов», которое в песне «Наташа» нарушила песня «Никита». По мнению суда, закон об авторском праве «не защищает идеи общего характера, а только индивидуальное выражение идеи». Суд решил, что схожесть обеих песен по уровню выражения имеет слишком общий характер, более того, в них «рассказываются разные истории». Сделав вывод, что песни «Наташа» и «Никита», «не сходны по существу», апелляционный суд поддержал решение первой инстанции.